Когда вы становитесь взрослым, на ваш голос продолжают влиять люди, с которыми вы работаете, ваш супруг или супруга, та местность, где вы живете, и даже кто-то из ваших соседей. Если вы провели несколько лет за границей, особенно в таких странах, как Англия и Ирландия, то вы вполне можете бессознательно приобрести местный акцент.

Уроженцы Среднего Запада часто имеют несколько гнусавый выговор; жители Новой Англии вместо «парк» говорят «паак»; южане часго подчеркивают мягкое «р»; ньюйоркцы имеют характерный несколько гнусавый выговор. Англичанин часто наследует красивое широкое «а» или, напротив, акцент кокни. Уроженцы Германии, Италии, Австралии и Японии произносят некоторые звуки с иностранным акцентом, даже если они много лет прожили в США.

Небольшой акцент может быть иногда существенной составной частью имиджа, подчеркивая вашу индивидуальность. В начале моей деятельности по постановке голоса я занималась с конгрессменом Карлом Альбертом, который позже стал влиятельным спикером Палаты Представителей. Он родился в Оклахоме и хотел улучшить свою речь,, но просил «только наполовину убрать мое багтассельское»., Я так и не знаю до сих пор, где находится этот Багтассель (не смогла найти его на карте Оклахомы) и не уверена, существует ли он вообще (может быть, это просто местное присловье). Но я поняла, чго он имел в виду необходимость частично сохранить его провинциальный акцент и разговорные интонации.

Нет нужды говорить о том, что он стремился сохранить местный акцент и особенности своей речи для избирателей в родном штате.

Американцы традиционно не придают большого значения чистоте речи. К тому времени, как человек становится профессионалом в своей области, его речь уже вполне складывается под влиянием окружающей обстановки.

Очень немногие люди в нормальных условиях находят необходимым как-то менять свои речевые привычки. Уроки ораторского искусства считаются старомодными. Адвокат может закончить университет, так и не приобретя культуры речи, пока это не окажется остро необходимым для его выступлений в суде присяжных.

Для политического кандидата местный акцент может оказаться уместным и полезным, пока он выступает на местном уровне. Но как только он начинает претендовать на федеральный пост, он неожиданно обнаруживает, что о его речи судят по общенациональным или даже по интернациональным стандартам. В газетах могут писать о его «восхитительном», «интересном», «местном» акценте, но вряд ли кандидата очень порадуют такие характеристики.

Я занималась постановкой голоса с одним предпринимателем, который на первом же занятии рассказал мне о том, как в газете его назвали «динамо-машиной с голосом пулемета». Он сказал, что предпочел бы звучать, как виолончель, и мы с ним немедленно принялись бороться с его «пулеметной» речью. Он охотно и целенаправленно отдавал свое время и энергию для достижения поставленной цели.

Для того чтобы внести существенные изменения в свой голос, требуется определенное мужество и готовность. Те люди, которые принимают такое решение, достойны всяческого восхищения. Они меняют свои наследственные, впитанные с молоком матери, привычки. В семье или среди коллег по работе они могут столкнуться с непониманием или осуждением: «В чем дело? Ты стыдишься своей семьи?»; или «Я люблю тебя такой, какая ты есть. Я Думал, что женился на маленькой южной леди»; или: «Похоже, ты просто рехнулся». Когда же вы достигнете своей цели, те люди, которые сомневались, первыми станут восхищаться вами. Втайне они тоже мечтают о том, на что им не хватает силы воли.

Но, и это самое, главное — вы получите глубокое удовлетворение от того, что выполнили свою задачу и сделали ценное приобретение, которое пригодится вам в течение всей вашей жизни.

Я знаю одну писательницу, которая работала в международном радиовещании и получила возможность занять более высокооплачиваемую должность при условии, что она будет сама читать свои произведения. Она много работала над тем, чтобы избавиться от носового выговора и резкого тона и приобрести приятный голос — несмотря на то, что ее муж весьма скептически отнесся к ее усилиям. Но она все преодолела и, наконец, успешно прошла конкурсный отбор. Однажды во время небольшого спора с мужем она случайно переключилась на свой прежний голос. Он воскликнул: «Не разговаривай со мной вот так, через нос!» И они оба покатились со смеху.

Лиллиан Браун
«Имидж – путь к успеху»
Перевод Л. Царук

2011-8-12 10:34