Даже если вы уверены, что встретили человека, с которым будете жить душа в душу, у вас могут случаться бурные споры на темы:
• какой фильм посмотреть;
• в какое кафе пойти;
• какую телепередачу выбрать;
• какую музыкальную станцию предпочесть;
• куда отправиться в отпуск;
• что делать в пятницу вечером.
Мудрые женщины знают,
что женатые люди всегда должны находить компромиссные решения мелких жизненных вопросов, таких, как:
• насколько теплым должен быть дом зимой;
• открывать ли летом окна на ночь;
• мягким или жестким должен быть матрас;
• укрываться одной простыней или разными;
• когда выключать свет в спальне;
• как часто заниматься любовью.
Мудрые женщины знают,
что если вы с мужем идете в ресторан, то, как бы вы ни любили друг друга, у вас могут быть разногласия по вопросам:
• какой столик выбрать;
• подальше или поближе к оркестру сесть;
• что заказать и сколько;
• заказывать ли вино и какое;
• что выбрать на десерт;
• когда расплачиваться;
• давать ли чаевые и сколько.
Мудрые женщины знают,
что когда вы и мужчина, которого вы поклялись любить в счастье и в горе, отправляетесь на отдых, то как бы идиллически все ни складывалось, у вас могут быть разногласия по вопросам:
• где остановиться;
• какие достопримечательности осмотреть; •
• когда сделать остановку;
• когда возвращаться.
Мудрые женщины знают,
что если какая-нибудь женатая пара уверяет вас, что у них не бывает разногласий, они либо говорят неправду, либо живут на разных квартирах.
Мудрые женщины знают,
что вы не можете иметь все, чего вам хочется, по крайней мере одновременно.
За последний год две близкие подруги Марии вышли замуж. Мария от души желает им счастья, но при этом немножко завидует. Четыре года назад Мария тоже чуть не вышла замуж, но передумала. Ей что-то не понравилось. Теперь она иногда задумывается, не совершила ли тогда ошибку. Пока Марии не исполнилось тридцати, ее мало тревожило, что она до сих пор не замужем. Но теперь она страдает от одиночества. Мария уверена, что замужество могло бы принести ей счастье.
Когда Мария думает о семейном счастье, она представля¬ет себе уютные домашние вечера, обед на двоих, зажженные свечи и неугасимое влечение друг к другу. У нее классический набор мечтаний о замужестве. Например, она любит воображать, как они с мужем покупают всякие приятные вещи и украшения для дома. В других фантазиях она видит разнообразные картины отдыха — снежные горные склоны и летние дачные домики, безлюдные пляжи и роскошные европейские музеи, неделя у друзей в столице и золотую осень на природе. И еще Мария любит представлять себе, как она покупает прелестные крошечные вещички.
Подруги пытаются рассказать ей, что замужество — это не совсем то, что она себе воображает. Они напоминают ей, что в браке все должно строиться на компромиссах, а Ма¬рия любит все делать по-своему. Они говорят, что проблемы, связанные с детьми, деньгами, работой, часто нарушают самый идиллический отдых. Они рассказывают Марии, что у маленьких детей часто болит живот и они плачут, простужаются и капризничают, у них режутся зубки — и они становятся невыносимыми.
Мария не верит им. Дитя ее фантазий плачет так редко. Мария уверена, что если она полюбит и выйдет замуж, они с мужем никогда не будут ссориться, их сердца будут биться в унисон и думать обо всем они будут одинаково.
Альбина замужем уже пять лет. Она любит мужа и знает, что и он любит ее... но некоторые детали семейной жизни просто выводят ее из себя. Например, ее бесит, когда муж раскидывает на кровати свои полотенца или то, что он никогда не сидит на одном месте, а постоянно слоняется по дому и всюду устраивает беспорядок. Еще ее раздражает, что он может есть — и ест! — сто раз в день (и при этом не набирает вес), оставляя горы объедков. Он сам готовит для себя какие-то кушанья, а после этого вся кухонная посуда оказывается не там, где стоит обычно. Кроме того, иногда он бывает страшно мелочен. Он может подолгу обсуждать, почему так много денег ушло на отопление, горячую воду и электричество. Они оба постоянно включают, настраивают и перенастраивают всевозможную домашнюю технику, так что можно только удивляться, как она до сих пор работает.
В последнее время их сексуальная жизнь почти на нуле. Они очень заняты детьми и работой и так устают, что оба забыли, что такое желание. Когда в последний раз они отдыхали в пансионате, то провели там всего четыре дня. Дождь шел днем и ночью. Они устраивались в уютной гостиной, но вместо того чтобы в этой интимной обстановке делиться друг с другом сокровенными мыслями и радоваться, что они наконец вдвоем, каждый из них был занят своим — он смотрел по телевизору футбольный матч, а она читала детектив.
Альбина не хотела бы снова жить одна, но с ностальгией вспоминает то время, когда была не замужем, и жалеет, что тогда не ценила свою независимость. Какое хорошее это было время. Она с друзьями бегала в кафе или закусочную, а дома могла надолго оставить в раковине немытую посуду и не боялась, что кто-то будет этим недоволен. Она не должна была ни перед кем отчитываться и могла провести выходные дни свернувшись на диване вместе с любимым котом и смотреть все телевизионные передачи подряд. Она вспоминает веселые каникулы, которые проводила на природе с друзьями, и как она училась ходить на лыжах, и как любила каждое утро танцевать нагишом перед зеркалом. Еще она вспоминает, как старалась нарядиться перед свиданием, как обожала ходить по магазинам и могла тратить все деньги только на себя. И как жалко, что тогда она не понимала, как это здорово — быть одной и свободной как ветер. Жаль, что ей не хватало ума наслаждаться этой свободой и пользоваться ею как можно дольше.
Мудрые женщины знают,
что слишком многие дочери Евы в конце концов понимают, что, погружаясь в мечты о будущем или в воспоминания о прошедшем, они забывали о настоящем и теряли реальное счастье.
Мудрая женщина живет в настоящем и paдуется тому, что имеет.
Каждый наступивший день может оказаться не лучшим днем вашей жизни? Но это все-таки день вашей жизни, так постарайтесь прожитъ ею как можно лучше.
Мудрая женщина живет в настоящем и радуется тому, что имеет.
Стивен Картер, Джулия Сокол
«Мудрая женщина советует»
Перевод Е. Будаговой
2011-8-12 10:49